23 nov. 2012

Doglands - WILLOCKS TIM - Syros

Doglands
Tim Willocks
traduit de l’anglais par Benjamin Legrand
Syros- 03/12 - 343 pages - à partir de 12 ans - 16.90 euros

Ce superbe roman vient d'obtenir la pépite du roman ado européen ex-aequo avec La drôle de vie de Bibow Bradley, d’Axl Cendres chez Sarbacane, félicitations à l'auteur et à l'éditeur. Comme je l'ai adoré, je l'ai chroniqué, mais pas ici. Alors je profite de l'occasion pour venir partager ce coup de coeur. 


Furgul, bâtard de lévrier, est né dans la fosse de Dedbone où ne sont admis que les lévriers purs races, destinés à la course dans le but d’enrichir leur cruel propriétaire.  Sa mère, ayant eu sa portée avec un chien sauvage, sait que ses enfants bâtards sont menacés de mort. Elle va donc instruire Furgul pour qu’il puisse s’échapper avec ses sœurs dès qu’il en aura la possibilité. Après une évasion spectaculaire, qui va coûter quelques doigts à son premier propriétaire, Furgul se retrouve seul dans le monde des humains. Et son regard n’est pas tendre envers ces grandes bêtes qui se croient tout permis avec les animaux et tout ce qui les entoure. Ce qui est difficile à comprendre pour Furgul qui est un être tellement épris de liberté. Lui va réussir à faire des choses que les autres chiens ne pensaient plus pouvoir réaliser. Sa quête des Doglands, sorte de paradis pour chiens libres, va lui donner la force de continuer sur le chemin qu’il s’est choisi. Mais il devra faire des choix qui lui demanderont beaucoup de courage et de sacrifices.

Un premier roman pour adolescents par Tim Willocks, l’auteur de La religion, qui a écrit ce livre en s’inspirant de son propre chien. Bâtard de lévrier lui aussi qu’il a adopté dans un refuge alors qu’il était couturé de cicatrices. Par le regard de Furgul Tim Willocks, avec son style si particulier, veut nous ramener à une vision plus primitive de la nature. Il rend également hommage à ces chiens qui nous suivent depuis l’aube de l’humanité et qui les premiers nous ont suivi dans notre quête de confort.
Et surtout, comme le dit l’auteur lui-même, il s’agit d’un  « livre de suspens, de tragédie, de tristesse et de sang ».  Attention, ça secoue.


Et entre nous, comme j'ai aussi dévoré La drôle de vie de Bibow Bradley, d’Axl Cendres, j'aurai été moi aussi bien en peine de les départager!!

15 nov. 2012

Le Dictionnaire fou du corps - COUPRIE KATY - Thierry Magnier

Le dictionnaire fou du corps
Katy Couprie
Editions Thierry Magnier - 11/12
256 pages - à partir de 11 ans - 33 euros


Il est véritablement FOU ce Dictionnaire, et c'est ça qui est bon!
Un projet fou, fou, fou de 3 années de l'ariste-plasticienne en étroite collaboration avec son éditeur Thierry Magnier.
Katy Couprie grave, dessine, peint, photographie et définit ce corps qu'elle aime tant.
Ses définitions sont pour la plupart des trouvailles qui vous feront sourire ou même rire, et un hommage à Pierre Desproges en début de l'ouvrage nous donne le ton employé par l'auteur.
Un bel exemple :
"Galipette : Les adultes ne savent plus vraiment faire la galipette. Ils font le grand saut."
Et je ne mets pas ma définition préférée à l'entrée "Superman" parce qu'elle vaut vraiment le coup d'oeil bien au chaud à sa place dans le livre!

Une véritable merveille de loufoquerie, de dinguerie et de sérieux.
Le sérieux c'est l'anatomiste italien Alessandro Ruggeri qui l'assure.
Il lui a ouvert les portes de la bibliothèque de l'Institut d'Anatomie humaine de Bologne, en Italie.
Et l'oeil de Katy Couprie a su extraire des pépites magnifiques de cette époque dorée de l'anatomie humaine, où les artistes aidaient les médecins à cartographier le corps humain dans toute sa complexité.
Pour ma part j'ai découvert Jules Cloquet, merveilleux dessinateur anatomiste du XIXe, un artiste de génie.

Foncez, foncez, c'est un peu cher mais Katy Couprie vous fera rire dès le code barre!
Et vous le sortirez souvent de votre bibliothèque pour une définition sérieuse, ou pour égayer votre journée.


http://www.editions-thierry-magnier.com/livre.php?isbn=9782364741508
http://montenlair.wordpress.com/2012/10/22/katy-croupie-le-dictionnaire-fou-du-corps-editions-thierry-magnier-lancement/

Et pour ne rien gâcher il vient de recevoir la pépite du livre OVNI au salon de Montreuil.
Félicitations à l'artiste et à l'éditeur!

6 août 2012

La chose perdue, L'oiseau roi - TAN SHAUN - Gallimard jeunesse

Sorties en septembre autour de Shaun Tan chez Gallimard jeunesse

La chose perdue (The lost thing ) Shaun Tan
Traducteur : Anne Krief
Gallimard Jeunesse - 09/12 - 22€ 50 - 32 pages + 1 DVD
L'oiseau roi (The bird king) Shaun Tan
18€ - 128 pages 

Merveilles parmi les merveilles sortant à la rentrée!
Deux ouvrages de Shaun Tan avec de belles traductions assurées par Gallimard Jeunesse.
Je suis une véritable inconditionnelle de cet auteur australien que je suis à la trace depuis la grande émotion que j'ai eu à la lecture de l'arbre rouge, initialement édité par la Compagnie créative. 
Certes les ouvrages ne sont pas des nouveautés de l'auteur : La chose perdue date de 1999, et L'oiseau roi de 2010, mais il faut saluer cette double sortie, et la mise en lumière de cet auteur de génie par Gallimard Jeunesse qui a décidé de le suivre depuis la publication de Contes de la banlieue lointaine en 2009.
D'autant qu'on ne boude pas son plaisir de pouvoir avoir avec l'album de La chose perdue le DVD du court métrage de son adaptation qui a décroché l'oscar de cette catégorie en 2011. Il est rare de voir une adaptation aussi fidèle, mettant autant en valeur tout l'univers de l'illustrateur. On sent bien que Shaun Tan s'est investi à fond dans le projet du film pour que l'on puisse ressentir toutes les vibrations qu'il voulait faire passer dans cette histoire.
Mais des deux livres à sortir mon chouchou est l'oiseau roi, ce recueil de dessins est comme une petite porte magique dans le cerveau de l'artiste. 
Tout y est : tous ses styles, ses inspirations, ses multiples facettes... 
C'est véritablement fabuleux, vous êtes tout de suite embarqué. Et l'édition à dos toilé rouge vous fait prendre conscience du côté précieux de la chose. Ça me fait penser à l'art book de R.Dautremer aux éditions Chêne, une sorte de plongée intime dans une imagination à part.
Je n'en ai sorti que deux illustrations, mais les choisir  a été une véritable torture!
Enjoy :

Extrait de L'oiseau roi ill.Shaun Tan

 
Extrait de L'oiseau roi ill.Shaun Tan





24 févr. 2012

Quelques minutes après minuit - NESS PATRICK - Gallimard jeunesse



Quelques minutes après minuit( A monster calls )
Patrick Ness - ill. Jim Kay
Traducteur : Bruno Krebs
éditeur : Gallimard jeunesse - 04/12
210 pages - à partir de 12 ans - 17 euros
Thèmes : maladie, relation mère-fils, cauchemar


 "Les histoires sont des créatures sauvages." 

 Patrick Ness est un auteur doué, très doué. Et lorsqu’on lui propose de reprendre une histoire de S.Dowd il relève le défi avec classe et humilité.

Siobhan Dowd en seulement quatre livres est devenue une des voix les plus particulières de la littérature adolescente composant des textes vibrants, forts et qui collent à la cervelle. (il ne manque que Où vas-tu Sunshine? que j'ai lu mais non chroniqué)
Lorsque le cancer l’a trop rapidement emportée en 2007 elle avait ébauché la trame de son cinquième livre.
Patrick Ness explique très simplement dans la préface de ce livre que même si il a hésité il n’a pas su résister à la tentation de donner vie à cette dernière histoire.
 Quelques minutes après minuit, A monster calls en version originale est né.
Et ce mélange des deux univers marche merveilleusement bien. Il n’y a aucun heurt. Patrick Ness a complètement intégré, digéré l’histoire de Siobhan Dowd pour la transcender et la faire complètement sienne. Certains passages sont comme un mélange alchimique entre les deux auteurs, comme si la bonne fée Siobhan s'était penchée sur son jeune successeur.

 Dans cette histoire il est bien question d’un monstre qui appelle quelques minutes après minuit, à 00h07 pour être précis. Et celui qui est appelé c’est Conor O’Malley, jeune anglais de 13 ans qui depuis plusieurs mois vit suspendu aux évolutions de la maladie de sa mère. Son père étant parti refaire sa vie aux Etats-Unis ne lui est pas d'une grande aide dans la gestion du quotidien.
Le monstre s’incarne dans un if que l’on peut voir depuis la fenêtre de la cuisine de l’adolescent. Il vient le voir pour lui raconter trois histoires, afin que le garçon puisse lui en raconter une quatrième. L’histoire de Conor, sa vérité profonde.

Un roman splendide qui m'a complètement vidée émotionnellement parlant, la fin m'a tellement fait pleurer que j'ai mis une bonne partie de la journée à m'en remettre. Le tout dans une ambiance très particulière, formidablement illustrée par Jim Kay. Un livre qui fera date et qui commence déjà à amasser de multiples récompenses.

Le site de Patrick Ness http://www.patrickness.com/

Edit du 19/04/2012: En ouvrant les cartons hier, je l'ai enfin réceptionné et que vois-je? ça :
OOOooh mais non!!!!Pourquoi avoir changé d'idée pour la couverture...
La première donnait tellement envie...
Par contre le format est très bien choisi, l'impression des illustrations impeccables. Au final ça donne un bel objet, malgré cette couverture un peu plus plate. 


19 janv. 2012

Coïncidence?


Je viens de remarquer ça en voyant une table de librairie...
C'est le même visage, avec un traitement un peu différent.
Coïncidence? Je ne pense pas. Surtout que ce sont des couvertures originales créées par les éditeurs français.

Merci Getty Images! Et félicitations à cette jeune femme qui a un vrai visage de jeune rebelle.

Concours 30+30 : 11e livre/Réponse

Copyright R.Dautremer-Claire_C
Et oui encore bravo à Laurence M., il s'agissait de Frankie Addams de Carson McCullers, à l'écriture d'une grâce très troublante.

13 janv. 2012

Concours 30+30 : 11e livre

"  John Henry pinça entre deux doigts une jupe imaginaire, posa un doigt sur le sommet de sa tête et se mit à sautiller en dansant autour de la table, comme Tête d’Epingle. "

>Livre de poche, collection Biblio

Je ne résiste pas à mettre la première phrase tout de suite:

" C’est arrivé au cours de cet été  vert et fou. "

Quelque chose de plus confidentiel, mais d'un auteur fantastique.



Concours 30+30 : 10elivre / Réponse

Copyright R.Dautremer/Claire_C






Encore bravo à Laurence M; même si il y a eu petite triche!

Anna Karénine est considéré par beaucoup comme le premier grand roman moderne. Un grand et véritable chef d’œuvre. Aux yeux des lecteurs modernes certains passages sont un peu longs mais cela vaut la peine de les dépasser pour s'imprégner de cette magnifique âme slave mise en valeur par la hauteur des sentiments de cette chère Anna.



Oui j'ai bien vu la date en haut de mon dernier message... 
Pardon, pardon. 
Je vais essayer de me faire plus présente. 
Mais bon je ne promets rien quand même!