Brooklyn Baby ( City Lullaby )
Marylin Singer
Marylin Singer
illustrateur Carll Cneut
Traducteur La joie de lire
La joie de lire - 02/09
Traducteur La joie de lire
La joie de lire - 02/09
26 pages - dès bébé - 15 euros
Bébé dort dans sa poussette. Pourtant toute la ville fait du bruit autour de lui. Dix camions klaxonnent, neuf portables sonnent ou encore huit chiens aboient. Les chiffres s’égrènent ainsi à rebours dans cette ville qui s’anime pendant la promenade. Mais absolument aucuns des nombreux bruits ne viennent perturber la sieste de Bébé. Jusqu’à ce que l’on arrive au un. « Un seul oiseau venant du ciel…et voilà bébé qui se réveille ! » Un album tout en contraste, procédé bien mis en avant par la conception. On a toujours d’un côté une page blanche où le texte est couplé avec les traits endormis du bébé. De l’autre côté la ville mise en valeur par le génie de Carll Cneut, qui sait comme personne mettre une image en mouvement, avec à chaque fois les sons mis en mots et la poussette qui fait office de fil conducteur. Un bel album coloré et vif, qui ferait un beau cadeau de naissance.
Article publié dans Page n°128 mars 2009
