Treize lunes ( Thirteen moons )
Charles Frazier
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Bernard Cohen
L'Olivier- 05/08
521 pages - 23 euros
Un fois n'est pas coutume je vais vous parler d'un livre de littérature pour les grands.
En effet ce sont les vacances, donc je change un peu mes lectures, histoire de me détendre!
Écoutons ce que nous raconte un vieil homme blanc au crépuscule de sa vie.
Il nous parle de ses souvenirs qui se confondent avec l'Histoire de la construction des Etats Unis.
Ou comment ce jeune orphelin de Will Cooper, vendu à un boutiquier par son oncle et sa tante, va devenir tour à tour un membre respecté du peuple cherokee, sénateur des Etats-Unis, et colonel dans l'armée sudiste durant la guerre de Sécession.
Une vie pavée de rencontres flamboyantes, comme Bear le chef indien qui l'adoptera et fera de lui un véritable cherokee, ou encore Davy Crockett.
Une vie bousculée par des choix difficiles.
Le plus dur des choix sera celui de laisser partir Claire, la femme qu'il aime plus que tout dans les bras d'un autre homme, Featherstone qu'il considéra un temps comme un père spirituel.
Claire qui est comme un fil rouge dans son récit, la lumineuse et intelligente jeune femme qui a marqué son esprit et son corps au fer rouge.
Le vieux Will n'est pas dupe il sait que sa vie n'a pas été plus exceptionnelle qu'une autre, à son âge canonique il se rend bien compte que tout n'est qu'une question de point de vue, de média et de qui raconte votre histoire. Et seul avec ses souvenirs, il nous livre tout sans concession, rythmant le tout par les treize lunes du calendrier cherokee. Ces lunes qui reviennent implacablement dans le ciel étoilé, sans se soucier de ce qui se passe sur la terre qu'elles éclairent.
Magnifique roman, avec une écriture à la fois dense et limpide comme une source de montagne.
On est happé par la voix de Will, qui ne vous quitte plus. Impossible de lâcher, impossible de lire autre chose.
C'est à la fois drôle, magnifique, dépaysant, enthousiasmant. Une histoire d'amour, d'aventure, de guerre, de politique.
Le regard de ce vieil homme sur son passé, et son recul par rapport à l'avenir de son pays sont des prismes acérés qui nous exposent tout crument.
Il s'agit là d'un personnage inventé par l'auteur de Retour à Cold Montain, mais on aimerait tellement qu'il ait existé pour avoir la possibilité de lire encore des choses sur son histoire!
